explanation

Варшавского：[俄]華沙（今Варшава）。公元一八零七至一八一三年波蘭公國的名字。指《華沙公約組織（Организация Варшавского Договора）》。

──英國鬆開了掌握。美國頭一回認知他合當去拾伊凡的手，帶他逃離白雪逃離華沙逃離向日葵，逃離赫利俄斯，帶他拔足狂奔帶他亡命天涯，用他們相繫的指節傳達給他他們共有的被遺落在原地的記憶。只有一剎那。

──〈米蘭〉

版頭：初期韓國。由二十萬繪製。

 

Amstelreda：[荷]阿姆斯特丹（今Amsterdam）。原意為阿姆斯特爾河水壩。

dam：[荷]水壩。

pipe：「不願吐露姓名的人士指出……（a little bird told me…）」。典故出自於聖經裡的所羅門王：有天他召喚所有的鳥類晉見，結果有一隻鳥兒缺席了。所羅門王問牠原因，牠說牠在陪伴依索匹亞的施芭皇后，並且傳達皇后很想見所羅門王的心意。

Hans Brinker：I will not leave you like that dutch boy with your finger in the dam.

 

羅曼史：romance，傳奇。已完稿或可能完稿（連載中）的文章。

賸搞：斷搞、殘稿。練筆、隨筆。

對話錄：對白。

Uncategorized：題目。請隨意取用（但要註明出處）。